蒙古女孩

這個夏天，身邊有幾個朋友前前後後去了在中國於俄國之間的蒙古國。由於我曾於四年前在那片廣袤大地行旅一個月，所以多多少少可以給一些小小的意見。而每回在給朋友建議玩法時，自己也溫習了一次，烏蘭巴托的風沙、北方哈芙斯高湖的水氣、南方戈壁冒著煙的礫漠，在腦海旋了又旋，然後，會想起兩個蒙古女孩，都叫Gerrel的女孩。時間隨著馬蹄聲奔回2001年的夏天……

坐在位子狹窄的蒙航機位上，因著旁邊狀碩的蒙古男子，位子顯得更為擁擠，我想，他該不會是返鄉去參加那達慕摔跤比賽的選手吧！我翻著LP的Mongolia，想著下飛機後該如何如何，如何進城？住哪裡？如果Blue Sky的人沒來怎麼辦？要不要學一些基本蒙文？翻到書頁最後的日常用語篇，跟著羅馬拼音想像說蒙文「你好嗎？」的語調？表情？「Sabino!」「Sa-bi-no！」旁邊的蒙古壯男小心翼翼的翻閱機上刊物，深怕過大的動作、呼吸會驚擾到我。朋友看我臨時抱佛腳的讀旅遊書，又看看我身旁的蒙古人，他說：「別讀了，問旁邊的蒙古人還比較直接吧！你的LP還不知道是哪個考古版本呢！」我說：「那我跟你換位子，你跟他聊天！」不曉得蒙古人是不是聽懂我們兩個台灣人的對話，他突然從靠窗的位子站起，準備離開位子。我暗自吶喊：天哪！這種小小的位子，他的腸胃膀胱最好給我好一點，否則這般進進出出也是種折磨啊！我們站起來、離坐，讓蒙古人出來；怎知，他不是要去洗手間，他和後排的年輕女孩換了位子。女孩帶著燦爛的笑容，走進原來蒙古壯男人坐的位子，坐定後，笑著說：「Hallo，My name is Gerrel！」

這是我認識的第一個Gerrel，她開啟了我活生生的蒙古世界，也開啟了草原印象的輕鬆活潑一面。

因著宋承憲而拉近距離的Gerrel

Gerrel，20歲，蒙古中學畢業後，就到首爾讀國際關係。7月初，剛放暑假，搭著這班返鄉班機，回去過草原的暑假。我說：「你要去看那達慕嗎？」她搖搖頭笑著說：「我家不在烏蘭巴托，在Erdent，暑假回去和朋友聚聚，也會到烏蘭巴托玩玩。」
老實說，Gerrel長的並不像蒙古人，她的頭髮偏金黃，眼珠是藍色的，皮膚白皙，臉部的輪廓很深。應有著白俄血統。

機上的空姐推著推車，送來餐盒。我對這狹小飛機提供的餐點不抱著太大的希望。開啟餐盒，看了一眼，覺得菜色比想像的好很多，是非常國際標準的菜色，燉牛肉與麵、馬鈴薯。小盒子裡裝著一塊cheese cake，另一個小盒則是蔬菜水果。朋友恐嚇的說：「好好享受蛋糕，妳下次吃到蛋糕應該是一個月後的事！」其實我心裡想說的是：「對不太敢吃羊肉的我而言，應該好好享受這片牛肉，在到處是羊肉的國度，怎麼才能逃過羊呢？」

Gereel吃著餐點，滿意的說：「蒙航的餐點比韓航好吃多了！」飽餐一頓後，我們的話題轉到她所攻讀的國際關係上，聊了一些理論上國際關係的重要性，後來發現與她最切身有關的國際關係是：南北韓應該盡早統一。連接蒙古與韓國的鐵道其實早就建好了，如果南北韓統一，她就能從南韓直接坐火車，過平壤，回到蒙古，省下龐大的機票費用！

她好奇的看著我桌上的Lp，將上頭列的餐廳、酒吧端詳一番，然後問我：「可不可以做記號」她把一些她認為還不錯的餐廳畫上星星，倒閉的餐館一一刪除。她說：「烏蘭巴托變很多，開了不少Pub和舞廳，最近流行的書上都沒寫。」於是，她翻開烏蘭巴托市區地圖，在上面標示著她認為超酷的PUB，她說：「Money Train的音樂很棒，Edlewise很酷，你們可以去玩玩。」

在三萬多公尺的高空上，談論著草原上的城市，那個城市的電子音樂，那個城市的法國菜、日本料理、咖啡館、Pub，印象裡的草原變得好模糊。蒙古，到底是什麼樣子呢？

機長提醒著再過半個小時，飛機就要降落。快到了，蒙古是什麼樣子，立刻就知道了。Gerrel看著窗外，別過頭，說：「妳有email嗎？我們以後還可以聯絡，我也把我的mail和電話留給妳，如果妳在蒙古有什麼問題，可以與我聯絡。」她打開她的筆記本，寫下我的名字、email，筆記本的側頁，貼了一張韓星宋承憲的貼紙，她發現我看到她貼的那張貼紙，笑著說：「他很帥吧！」我點點頭說：「嗯，看「藍色生死戀」時，我每天都在為要愛元斌還是愛宋承憲而左右為難。」宋承憲與元斌立刻將我們兩個人的距離拉的好近好近，女人在討論偶像時的興奮情緒真的是不分國界。


這是我遇到的第一個Gerrel，機場揮別後，一日我在烏蘭巴托的大街上還遇見她一次，最後一次是在回韓國的機場。

細肩帶、恨天高的Gerrel

我真應該在飛機上就把Gerrel這個字的發音練好，不曉得是不是舌頭的構造有別，我老是無法發出屬於蒙古式的氣音。對於Gerrel這個名字的在意，是因為抵達蒙古的兩天後，我遇見另一個也叫Gerrel的女孩，由於我的氣音發的實在太破，讓她覺得我簡直要斷氣，她好心的說：「叫我Jerry吧！」

有趣的是這個Gerrel也是唸國際關係，在保加利亞。她利用暑假時間回蒙古打工，暑假的蒙古大學生最流行的打工方式就是當導遊，帶著觀光客走走烏蘭巴托、看看那達慕、到郊區晃晃。

Gerrel是讓人很難忘記的女孩，當我對蒙古人的印象還在於厚重的蒙古袍、蒙古靴時，她的出現讓我很訝異。細肩帶、緊身及膝褲、彶著一雙恨天高，十足現代摩登的打扮。20歲的她，踩著摳摳摳的高跟鞋，帶著我穿梭於烏蘭巴托的市區。雖然蒙古女人的打扮已經很時髦，但是Gerrel清涼的裝扮仍是會讓路人的眼神在她身上多停留一秒。而細肩帶與恨天高就是她暑假當導遊時的標準裝扮，無論是在市區還是在郊區，她的風格皆是如此。

初次見面，Gerrel的任務是教我如何在烏蘭巴托生活，如何坐計程車、如何搭公車、哪一家餐廳便宜、哪一家餐廳好吃、如何打電話、Internet Café在哪裡……，像一個房東細心的告訴房客要怎樣使用她的水電瓦斯才會安全愉快。我拿著筆和筆記本的匆匆寫下生活須知，恨不得趁眼前有著一個活字典的時候，把屬於蒙古的一切都記下來。當中最有用的記錄是請Gerrel在我的筆記本上寫下英蒙對照的菜單以及旅館、一些地標的蒙文。Gerrel的筆記讓我們之後在烏蘭巴托通行無阻，坐計程車時，就把Gerrel寫的蒙文地點給司機看；上館子吃飯，就掏出筆記本裡的蒙文菜單指給老板看。Gerrel的note簡直就是初抵蒙古的我的救命符。

以為貴人只會出現一次，剛認識Gerrel的我，像一個誓死要賺到的吃到飽食客，追問了一堆蒙古生活須知，深怕遺漏了什麼，一想到日後救兵不在，就更發狠的問無厘頭的問題。

而一個星期之後，我又遇見Gerrel，在烏蘭巴托近郊的Undor dov。那一回相遇，她抱著我哭。

20歲的她，招呼一團約10個人的美國觀光客，觀光客一會兒嫌行程排的不好、一會兒嫌食物太難吃、一會兒嫌遊覽車的坐位安排不當，經驗不足的Gerrel處理著這些瑣碎處理到精疲力竭。遇見我，不知怎的情緒崩潰的一直哭一直哭。

我們倚在蒙古包的門外，癱著發呆，等情緒平靜。她掏出她的皮夾，給我看了一張照片：男朋友，法國人，保加利亞唸書認識的。她說：「他兩個禮拜後會來蒙古，希望我當他的導遊，帶他走遍蒙古。」
我說：「那很好啊！」
Gerrel歎口氣，搖搖頭說：「我不喜歡這樣，他太認真了，他如果來，我不就要帶他去見我媽媽、我奶奶？」
我說：「嗯。」
她說：「可是我不想那麼認真，我跟你說喔，我還有一個男朋友，在吉爾吉斯！」
她說：「我才20歲，我不可以對感情太認真。」
她說：「我要交過十個男朋友以後才要結婚，而且一定要外國人！」
她說：「蒙古男人太懶、沒有遠見，只想著今天，不會想未來，跟蒙古人在一起不會有幸福。」

有一搭沒一搭的聊著彼此對男人的看法，空氣變得越來越舒服、天空有些昏黃，Gerrel突然站起來，說：「我好了，可以繼續和那些美國人周旋！」她彶著高跟鞋，帶著微笑，繼續招呼著觀光客的吃住；我倚著蒙古包，看著她走遠。唉，20歲真的是療傷止痛最佳的年紀。

夜晚，Gerrel來我的蒙古包借宿一宿，我倒頭呼呼大睡，而她就著昏黃的燈光，挑燈夜讀，因為明天要帶那群美國人看廟、看唐卡，非得把眼前的資料看熟不可，像極了明天要應考的考生，猛抱佛腳挑燈夜戰。我不曉得她有沒有睡、或者睡了多少時間，只知道翌日我醒來時，她早已神采奕奕的畫好妝、戴好大大的耳環，燦爛的招呼那票美國人。